第20回 全國漢詩紙上白日場 開催要綱

= 追慕 拙灘 金權 先生의 學德과 忠誠 =

拙灘 金權선생은 己卯名賢 金湜선생의 孫으로서 1580年 別試文科 及第하여 承文院에 登用되어 典籍 鑑察을 거쳐 司憲府 獻納에 이르렀으며 鄭汝昌 等 奸臣輩들과 맞서다가 罷職되기도 했으나 1592年 壬辰倭亂 勃發 時 忠誠을 認定받아 吏曹佐郎 舍人 修撰 直講 삼척부사 연안부사를 역임하고 宣祖가 昇遐하자 都廳官이 되어 奉陵役事 任務를 마치고 通政大夫에 陞差하고 淸風君에 封任되었다. 資憲大夫 同知春秋館事 都摠府 都摠管에 올랐으며 大北의 鄭仁弘 李爾瞻 등 패거리 政治時輩들의 專橫으로 끝내는 廢母論까지 들고 나오매 極力 反對하다가 流配까지 당하였다가 配所에서 病卒하신 올곧은 正道만을 행하신 名賢이시며 平生을 忠誠으로 一貫하신 선생의 情神과 經綸과 性品을 追慕하고자 全國漢詩白日場을 開催하오니 江湖 諸賢과 漢詩同好人 및 漢學者 여러분께서 많이 參與하여 주시기 바랍니다.

- 應  募  要  綱 -

□ 主 催 : 抱川文化院

□ 後 援 : 抱川市 · 抱川市議會 · 淸風金氏門中

· (社)韓國漢詩協會 抱川支部

□ 詩 題 : 追慕 拙灘 金權 先生의 學德과 忠誠

□ 押 韻 : 明, 成, 名, 淸, 聲

□ 考選基準 : (社)韓國漢詩協會考選準則 準用

□ 考選試官 : 斯界 大家

□ 賞金內容

壯元	1人	壹百萬원
次上	1人	五拾萬원
次下	2人	各 三拾萬원
參榜	10人	各 二拾萬원
佳作	20人	各 壹拾萬원

□ 原稿磨勘 : 2022年 4月 20日(水)

(當日 郵便 消印 有效)

□ 接受處 : 우편, 직접 방문, 메일 접수

- 경기도 포천시 중앙로 34번길 8

포천문화원 2층 사무국(□11149)

- E-mail : pc5015@naver.com

□ 入選者 發表 : 2022년 5月 初旬 예정

(入選者 個別通知 및 文化院 홈페이지 揭載)

□ 施賞日程 : 2022年 5月 中旬 예정(追後 案內)

□ 其他留意事項

1. 出品作은 主催側에 歸屬되며 成冊 後에

個別 郵送합니다.

2. 施賞金은 源泉徵收金을 控除하고 計座移替합니다.

3. 詩稿는 1人 1作品으로 限定합니다.

4. 應試者 本人의 住民登錄상의 本名으로 記載

하시고 住所나 電話番號 變更 時 연락바랍니다.

5. 提出한 詩紙는 原本 그대로 漢詩作品集

印刷할 豫定입니다.

6. 作詩 有意 : 皆平頭, 皆仄頭, 違簾, 對不合,

疊字, 疊意, 蜂腰, 鶴膝, 下三平, 下三庂을

위반한 시고는 시집에 등재하지 않습니다.

7. 壯元에서부터 考選順位대로 200餘 首를 作品集에

揭載할 계획이오니 諒知하시기 바랍니다.

8. 抱川文化院 歷代 壯元者 提出 詩紙는

贊助詩로 收錄합니다.

9. 詩紙와 參加申請書를 必히 同封하여 送付

하여 주시기 바랍니다.

10. 入賞은 個別 通報하오니 參考하여 주시기

바랍니다.

□ 問議處 : 포천문화원 ☎ 031-532-5015

2022年  3月  22日

抱川文化院

拙灘 金權 先生(1549~1622)

先生은 己卯名賢 金湜의 孫으로 抱川市 加山面 加山里에서 出生하였다.

栗谷 李珥 牛溪 成渾에게서 學問을 배웠으며 朝廷과 임금이 存在하는 것은 認識하지만 自身이 있다는 것은 認識하지 못하고 오로지 宗廟社稷의 保存만을 위하여 忠誠을 다한 絶世忠臣 白沙 李恒福과 漢陰 李德馨과도 가까이 交遊하였으며 別試 文科에 及第하여 承文院에 등용되고 典籍 監察을 거쳐 兵曹佐郎 司諫院 正言 弘文館 修撰 禮曹 戶曹 佐郎을 지내고 司憲府 獻納으로 승진하였다.

故人이 된 李珥를 非難하는 鄭汝立을 반박하다가 罷職되고 그 후 정여립이 謀反을 꾀하다가 伏誅된 후 여러 관직을 거쳐 司憲府 持平으로 전입되었을 때 左議政 鄭澈이 奸臣輩들의 謀陷으로 귀양을 가게 되고 많은 名士들이 물러날 때 선생도 罷職되어 집에 있을 때 壬辰倭亂이 일어났다. 임금이 西幸行次함에 가산면 大谷 산골에 있다가 이 소식을 듣고 사잇길로 달려가 成川 行在所에서 宣祖를 拜謁하니 크게 기뻐하여 文學에 임명하고 吏曹佐郎을 겸임케 하였다. 이어서 校理 司諫을 역임하고 서울에 돌아와 御使가 되어 함경도 道政을 살피고 돌아왔다. 議政府 舍人, 修撰, 直講을 역임하고 삼척부사 연안부사로 나갔다 宣祖가 昇遐하자 都廳官이 되어 奉陵役事를 맡아 임무를 마쳤다.

通政大夫에 陞差하고 여주 목사로 나갔다 光海 四年에 戶曹參判에 임명되고 淸風君에 封任되었다. 資憲大夫 同知春秋館事 都摠府 都摠管에 올랐다. 光海 七年 明에 謝恩使로 갔다가 돌아오니 大北의 鄭仁弘, 李爾瞻 등 패거리 政治時排들의 專橫으로 政局이 매우 어지러워 路毒을 핑계로 杜門不出하였다. 이들의 惡行이 極에 달하여 廢母論까지 들고 나오는 것을 보고 極力反對하다가 강계로 流配되었다가 무안으로 移配되었다. 그러던 중에 인목대비가 弑逆되었다는 流言을 듣고 통곡 졸도하여 의식을 잃는 등 끝내는 病卒하고 말았다.

光海에 의해 官爵이 回復되고 仁祖反正 후 조정에서 朝官을 보내 제사하고 領議政에 追贈하고 孝宗때에 忠簡이라 諡號를 내렸다. 무안의 南士祠 松林書院, 淸風의 鳳岡書院, 抱川의 山仰壇에 配享하였다.

제20회 포천문화원 전국한시지상백일장 참가신청서
성 명	한 글		생년월일	년 월 일 (성별 : 남 / 여 )
	한 문
아 호	한 글		한 문
계좌전화	(은행 : )		휴대번호
주 소	(우편번호 : ) * 우편번호 5자리 반드시 기재 / 도로명 주소를 정자로 작성
개인정보 수집 활용 동의	○ 수집목적 : 제20회 전국한시백일장 관련 업무를 위한 최소 정보 활용 ○ 수집항목 : 성명, 생년월일, 아호, 연락처, 주소, 계좌번호 등 ○ 개인정보 보유 및 이용 제공기간 : 동의서 작성된 이후로부터 5년 ○ 개인정보 수집 동의 거부시 참가자 기본정보 부족으로 참가접수에 제한이 있습니다. 상기 개인정보수집 · 활용에 대한 내용을 이해하고, 본 대회 고유 목적을 위하여 이용할 수 있음을 동의합니다. □ 예 / □ 아니오
위 본인은 포천문화원이 주최하는 제20회 전국한시지상백일장 개최요강을 준수하고 본 대회에 참가하고자 신청서를 제출합니다. 2022년 월 일 성 명 (인 또는 서명) 포 천 문 화 원 장 귀 하

番接 號受				※기재하지 마십시오.					番接 號受
※기재하지 마십시오.
				※詩文의 吐音과 解釋을 필히 적어주시기 바랍니다.
				詩 題								追慕 拙灘 金權 先生의 學德과 忠誠
				尾 聯						頸 聯								頷 聯							首 聯
아 호
한글	漢文
				聲	성					淸			청					名		명					成		성	明		명
성 명
한글	漢文